Reasons for male breast growth may include hormonal imbalance, weight gain, medications, puberty changes, and lifestyle-related factors affecting chest tissue.